Cur te is perditum? Why go you about to caſt awar your ſelfe?ġ12 Quid comerui? What puniſhment haue I deſerued? Or what puniſhment am I wor thy to haue?ġ17 Venit poſtridiè ad me. It went euen to the very hart of me.ġ03 Satis cum periculo With peril and daunger enough, or in no litle reopardy or peril, or at a ſhrewde adeunture.ġ07. ![]() A younge thinge of beautye, more comely and goodly then the others, or than moſt part bee.ĩ8 Percuſſt mihi animum. ![]() Or he is no mans man but his own,ħ2 Quid opus eſt verbis? what neede many wordes?ħ3 Vltro ad me venit, He came to me of his own mynde.Ĩ7 Quid multis moror? Why do I hold you w t my long co ̄munication? why do I make al theſe many wordes?ĩ9 Nihil ſuſpicor mali, I miſtruſt or miſdeeme no ill.ĩ1 Adoleſcentula, forma & vultu adeò modeſto, a deò venuſto, vt nihil ſuprà, A young thing of beautye and countenaunce, ſo demure and ſo fayre, or well fauoured withall, that nothing may exceede and poſſe, or be more excellent.ĩ5 Adoleſcentula praeter coeteras forma honeſta & liberali. And prouerbiallye, he is in for a birde, or he is in by the weeke.ĥ6 Habet, He vſeth her, or he keepeth her com panye.ĥ8 Dic ſodes, Tel me I pray you, tel on a goodįelowſhip, Tel me if thou be a good fellow,ĥ8 Habet ſuae vite modum, He hath the gouer naunce of his owne life, or he is at hys owne ordering. ![]() He is taken, or he is in the ſnare, or he is in the laſh. He hath remoued into theſe quarters or parties, or he is come to dwell hereby.Ĥ5 Mulier egregia forma, A woman of excellent beauty.Ĥ5 Mulier aetate integra, A woman beyng in her beſt yeares, or a woman beyng in the flower of her tyme, or a woman nothing broke ̄ with age.Ĥ6 Vereor ne quid apportet mali, I feare leaſt that it may cauſe ſome diſpleaſure, or I feare that it will do ſome hurt, or no good.Ĥ7 Pudicè vita ̄ agit, ſhe liueth honeſtly or chaſtlyĤ7 Parcè ac duriter vitam agit, He liueth ſauing lye & hardly.Ĥ8 Lana, ac tela victum quaeritat, Shee getteth her liuing with ſpinning and carding.ĥ5 Caprus eſt. Quid eſt quod me velis? What is it that you would with mee?Ģ1 Rem omnem à principio audies, You ſhall heare all the matter euen from the beginning.Ģ4 Exceſſit ex ephoebis, He is paſt Childhode, he waxeth a man, or he groweth well towards mans ſtate.Ģ9 Qui ſcire poſſes ▪ How might a man know?Ĥ0 Sapienter vitam inſtituit., He taketh a wyſe way of liuing.Ĥ2 Abhine triennium, Three years now gone, or three yeares hence.Ĥ3 Co ̄migrauit huic viciniae.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |